-
1 steckbrieflich
-
2 steckbrieflich
steckbrieflich: j-n steckbrieflich verfolgen производи́ть ро́зыск скры́вшегося престу́пника путё́м публика́ции -
3 steckbrieflich
steckbrieflich♦voorbeelden:¶ jemanden steckbrieflich suchen, verfolgen • een bevel tot aanhouding tegen iemand uitvaardigen met opgave van signalement -
4 steckbrieflich
-
5 steckbrieflich
steckbrieflich zatykačem -
6 steckbrieflich
Adv.: steckbrieflich gesucht werden be wanted (for questioning etc.); jemanden steckbrieflich verfolgen oder suchen organize a search for s.o. by circulating „wanted“ posters* * *stẹck|brief|lichadvjdn steckbrieflich verfolgen — to put up "wanted" posters for sb
steckbrieflich gesucht werden — to be wanted, to be on the wanted list
* * *steck·brief·lich\steckbrieflich gesucht werden to be wanted [by the police], to be on the wanted listjdn \steckbrieflich verfolgen to put up “wanted” posters of sb* * *der Mörder wird steckbrieflich gesucht — descriptions/‘wanted’ posters of the murderer have been circulated
* * *steckbrieflich adv:steckbrieflich gesucht werden be wanted (for questioning etc);suchen organize a search for sb by circulating “wanted” posters* * *der Mörder wird steckbrieflich gesucht — descriptions/‘wanted’ posters of the murderer have been circulated
-
7 steckbrieflich
steck·brief·lich adv\steckbrieflich gesucht werden to be wanted [by the police], to be on the wanted list;jdn \steckbrieflich verfolgen to put up “wanted” posters of sb -
8 steckbrieflich
jdn. steckbrieflich verfolgen объяви́ть престу́пника в ро́зыске. ein steckbrieflich gesuchter Verbrecher престу́пник, объявленный в ро́зыске -
9 steckbrieflich
steckbrieflich: steckbrieflich gesucht efterlyst af politiet -
10 steckbrieflich
steckbrieflich: jdn steckbrieflich suchen efterlysa ngn -
11 steckbrieflich
-
12 steckbrieflich
j-n steckbrieflich verfolgen — производить розыск скрывшегося преступника путём публикации -
13 steckbrieflich
a: j-n \steckbrieflich verfolgen kiminsə həbsi barədə sərəncam vermək -
14 steckbrieflich gesucht
прил.юр. розыскеУниверсальный немецко-русский словарь > steckbrieflich gesucht
-
15 steckbrieflich verfolgen
прил.юр. (j-n) производить розыск скрывшегося преступника путём публикацииУниверсальный немецко-русский словарь > steckbrieflich verfolgen
-
16 steckbrieflich
stéckbrieflich adj чрез обява за издирване. -
17 steckbrieflich
adj; - verfolgen potraživati tjeralicom -
18 steckbrieflich
a:stéckbrieflich gesúcht wérden — разыскиваться путём публикаций (о скрывшемся преступнике)
-
19 steckbrieflich
stéckbrieflich a:j-n sté ckbrieflich súchen [verfólgen] — производи́ть ро́зыск скры́вшегося престу́пника путё́м публика́ций
-
20 Er wird steckbrieflich gesucht
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Er wird steckbrieflich gesucht
- 1
- 2
См. также в других словарях:
steckbrieflich — Adj. (Oberstufe) mit Hilfe eines Steckbriefes Beispiele: Der Bankräuber wurde von der Polizei steckbrieflich gesucht. Die steckbriefliche Fahndung nach dem Mörder war erfolgreich, da ihn ein Verkäufer auf dem Bild erkannte und die Polizei rief … Extremes Deutsch
steckbrieflich — stẹck·brief·lich Adj; meist adv; mithilfe eines Steckbriefs <jemanden steckbrieflich suchen; steckbrieflich gesucht> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
steckbrieflich — stẹck|brief|lich 〈Adj.〉 durch, mittels Steckbrief ● jmdn. steckbrieflich verfolgen, suchen * * * stẹck|brief|lich <Adj.>: in Form, mithilfe eines ↑ Steckbriefs (1): jmdn. s. verfolgen, suchen. * * * stẹck|brief|lich <Adj.>: in Form … Universal-Lexikon
steckbrieflich — stẹck|brief|lich … Die deutsche Rechtschreibung
suchen — durchsuchen; stöbern; abgrasen (umgangssprachlich); forschen; fahnden; Ausschau halten (nach); nachschlagen; ausforschen; durchstöbern; … Universal-Lexikon
Zwei glorreiche Halunken — Filmdaten Deutscher Titel Zwei glorreiche Halunken Originaltitel Il buono, il brutto, il cattivo … Deutsch Wikipedia
Franz Fraas — Karl Franz Christian Jakob Fraas (* 8. Januar 1802 in Weinsberg; † 8. Dezember 1877 in den Vereinigten Staaten) war von 1845 bis 1853 Stadtschultheiß der Stadt Weinsberg und 1849/50 Mitglied dreier außerordentlicher württembergischer Landtage,… … Deutsch Wikipedia
Sing, Cowboy, sing — Filmdaten Originaltitel Sing, Cowboy, sing Produktionsland DDR … Deutsch Wikipedia
Abdul Hadi al Iraqi — (arabisch عبد الهادي العراقي Abd al Hadi al Iraqi, DMG ʿAbdu l Hādī al ʿIrāqī; * 1961 in Mosul) alias Nashwan Abdulrazaq Abdulbaqi (نشوان عبد الرزاق عبد الباقي … Deutsch Wikipedia
Abschied von gestern — Filmdaten Originaltitel Abschied von gestern Produktionsland BR Deutschland … Deutsch Wikipedia
Abschied von gestern - (Anita G.) — Filmdaten Originaltitel: Abschied von gestern Produktionsland: BR Deutschland Erscheinungsjahr: 1966 Länge: 88 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
